Bγαλμένη από το παρελθόν ή το μέλλον;